Un petit billet pour pousser un coup de gueule concernant les erreurs de traduction en français des succès/trophes sur Dirt 2 et pas des moindres.
La première erreur de traduction que j'ai repéré concerne les 2 supports et le trophée "A la force du poignet''.
Nom : A la force du poignet
Description : Gagnez une épreuve Survivant en passant chaque point d'élimination à la seconde place au pire.
C'EST FAUX !
La bonne traduction serait plutôt : Passez chaque CheckPoint à l'avant-dernière place.
C'est-à-dire qu'il ne doit rester qu'une seule voiture derrière vous à chaque élimination donc vous progressez petit à petit vers la première place.
La seconde erreur que j'ai repéré concerne uniquement les possesseurs de PS3 avec le trophée Platine.
Nom : Finish
Articles taggués ‘Jeux Vidéo’
Chose promise, chose due, voilà le test de Colin Mc Rae : Dirt 2 sur PS3. Et l'on commence par un erratum de nos dires dans la vidéo car le jeu sort bien le 10 septembre en France et non pas le 11 ou le 12 comme nous le disons. Désolé de cette petite boulette mais que voulez-vous nous ne sommes pas infaillibles. Pour en revenir au jeu et au test en lui-même préparez-vous pour 45 min, allez chercher les chips et le coca et c'est parti pour une session Dirty.
Graphismes :
C'est agréable à l'oeil, les décors et environnements sont variés et franchement bien modélisés. Les véhicules sont extrêmement réalistes et la modélisation est encore meilleur que dans le premier opus. Codemasters nous montre ici qu'après GRID et DIRT premier du nom, ils n'ont rien perdu de leur savoir
Et ouais on est gâté hein ?? :)
J'ai donc reçu tout ça aujourd'hui pour mon plus grand bonheur. Dans ma boite m'attendaient donc Colin McRae Dirt 2 ainsi que le t-shirt que certains d'entre vous recevront d'ici peu. Il y a aussi un DVD avec les trailers officiels ainsi que des vidéos de Ken Block que je ne présente plus. Enfin un porte clés à l'effigie du jeu est aussi donné.
Ça fait vraiment plaisir de recevoir tous ces cadeaux et cela me permettra donc de jouer à Dirt 2 en exclu afin de vous le présenter en test dans quelques jours.
Avec quelques jours de retard, voici le test vidéo de Shadow Complex sur Xbox 360. Sorti le 19 août dernier sur le Xbox Live Arcade, Shadow Complex est un jeu d'action en 3D où l'on ne se déplace qu'en 2D en scrolling horizontal et vertical à l'instar des Mario ou Sonic.
Développé par Chair (Undertow) qui est une filiale de Epic Games (Unreal, Gears of War), Shadow Complex est un jeu magnifique qui utilise l'Unreal Engine 3 pour nous émerveiller. Un scénario basique mais une réalisation au poil en fait un jeu énorme.
Voici donc la vidéo pour plus de détails :
Note : 9 / 10.
N'oubliez pas non plus le concours Dirt 2 avec les 5 T-Shirts à gagner !
PS. Je vais avoir des nouvelles de ma banque dans peu de temps alors je pourrai enfin me remettre à fond sur le web.
J'avais complètement oublié de vous en parler mais j'ai récemment acheté deux jeux sur le PSN, deux jeux qui n'existent pas en version boite.
Le premier, Battlefield 1943 est un jeu uniquement multi-joueur sur la seconde guerre mondiale ou pour une fois ce n'est pas Allemands contre Américains mais Japonnais contre ... Américains. Bin oui on va pas tout changer non plus. Et puis c'est bien connu, ce sont toujours les Américains qui gagnent. En ce qui concerne le jeu en lui-même, vu que ce jeu est un FPS, j'ai énormément de mal (Pour les FPS je préfère le support PC), l'action est prenante et l'ambiance Battlefield est toujours là.
Pour le deuxième achat, Flower, je ne considère pas ça comme un jeu mais plus comme une expérience vidéo-ludique où l'on dirige le vent pour
Que j'aime les jours où le facteur passe et que ma boite aux lettres est pleine de colis. Aujourd'hui c'est presque Noël avec la réception du DVD de premier coffret de Yu Yu Hakusho toujours dans la collection Gold à laquelle que me suis abonné il y a déjà un petit moment et j'ai également reçu le Kit Press Little Big Planet que j'ai gagné lors du concours d'Aleksou. Je tiens d'ailleurs à lui présenter mes plus grands remerciements pour cet objet de collection qui est magnifique.
(Lire la suite…)
Comme promis, voici le test de Trials HD en vidéo. Ce jeu disponible depuis le 12 août dernier nous met dans la peau du motard sur des pistes de trial. La physique est très refaite et les graphismes sont super. Quelques petits soucis au niveau de la difficulté viennent tâcher un jeu qui frise le sans faute.
Sachez qu'il s'agit de la dernière vidéo que nous faisons sans préparation. Les prochaines seront travaillées avant de commencer afin de rendre la qualité finale encore meilleure.
Vidéo découpée en 2 parties :
(Lire la suite…)
Je continue mes achats de jeux et accessoires mais à un rythme moins violent que précédemment. Vu que j'en avais un peu marre d'attendre un éventuel Gran Turismo 5 et aussi parce que j'avais envie de rejouer avec des personnes que j'ai beaucoup apprécié par le passé, je me suis pris Gran Turismo 5 Prologue dans un pack contenant aussi le volant/pédalier Logitech Driving Force GT. Un volant à retour de force de très bonne qualité, certes ce n'est pas le G25 mais le Driving Force GT suffit largement pour le petit pilote que je suis. Je vais donc pouvoir bientôt me remettre sur mon ancienne sauvegarde et voir si je n'ai pas trop perdu au niveau de ma conduite. Pour dire avant lorsque je jouais avec gagbergag ou Gibbs, je finissais en général premier ou deuxième ... en partant
Comme je le disais lors de l'article sur le Summer of Arcade, j'étais plus ou moins en attente de Trials HD. J'ai donc testé la version gratuite hier et je suis tombé sous le charme. En gros ma réaction fut : "Wow c'est énorme, c'est trop bon, je le veux !" Seul l'argent m'a retardé un peu et puis je me suis dit "et puis merde c'est pas tous les jours où on tombe sur un jeu comme ça !".
Les sensations avec la moto sont bonnes, ça réagit au doigt et à l'œil, la physique est géniale, les graphismes sont superbes, je pense que je vais m'éclater.
En tout cas, je ne manquerai pas de faire un test, sûrement en vidéo. J'espère le faire avec Nozgarde mais il est pas mal occupé ces derniers temps. Je vous laisse, je dois continuer Far Cry 2, et après j'attaque ce bijou.
Histoire de remplir la ludothèque une peu plus et d'égayer les soirées entre amis en ce moquant de la culture générale des uns et des autres, je suis passé me prendre Buzz : Quiz TV avec les Buzzer sans fil. J'avais déjà ce jeu il y a un moment et j'avais envie de me le reprendre et compte-tenu du prix auquel je l'ai eu en occasion je n'ai pas hésité. J'ai encore quelques trophées à avoir avant de toucher le Platine de ce jeu qui s'annonce un peu ardu et surtout long. Mais je ne désespère pas de l'avoir.
Pour ceux qui possède déjà ce jeu, on se retrouve sur le PSN pour quelques parties où il y a de fortes chances que vous gagniez.
Nozgarde



